"yantar" meaning in Old Spanish

See yantar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”), from Latin iēntō, iēntāre. See iēntāculum (“the first meal of the day”). Etymology templates: {{inh|osp|VL.|*ianto|*iantō, iantāre|eat lunch}} Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”), {{inh|osp|la|iento|iēntō, iēntāre}} Latin iēntō, iēntāre Head templates: {{head|osp|noun|g=f}} yantar f
  1. food (especially a lunch or banquet) Tags: feminine
    Sense id: en-yantar-osp-noun-2gylcHbL

Verb

Etymology: From Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”), from Latin iēntō, iēntāre. See iēntāculum (“the first meal of the day”). Etymology templates: {{inh|osp|VL.|*ianto|*iantō, iantāre|eat lunch}} Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”), {{inh|osp|la|iento|iēntō, iēntāre}} Latin iēntō, iēntāre Head templates: {{head|osp|verb}} yantar
  1. to eat, dine
    Sense id: en-yantar-osp-verb-ruA5NlNR Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Old Spanish entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 38 16 21 7
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "*ianto",
        "4": "*iantō, iantāre",
        "5": "eat lunch"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iento",
        "4": "iēntō, iēntāre"
      },
      "expansion": "Latin iēntō, iēntāre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”), from Latin iēntō, iēntāre. See iēntāculum (“the first meal of the day”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "yantar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 38 16 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With these two knights, he dines hastily",
          "ref": "between 1140 and 1207, anonymous, Cid 1057",
          "text": "Con eſtos dos caual͠los a pͥeſſa va iãtando\n(normalized) Con estos dos cavallos a priessa va jantando"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat, dine"
      ],
      "id": "en-yantar-osp-verb-ruA5NlNR",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "dine",
          "dine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yantar"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "yantar"
          },
          "expansion": "Spanish: yantar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: yantar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "*ianto",
        "4": "*iantō, iantāre",
        "5": "eat lunch"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iento",
        "4": "iēntō, iēntāre"
      },
      "expansion": "Latin iēntō, iēntāre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”), from Latin iēntō, iēntāre. See iēntāculum (“the first meal of the day”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "yantar f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He [Jesus] shall never reduce your dinner nor your lunch",
          "ref": "1236, Berceo, Vida de Santo Domingo de Silos",
          "text": "non vos menguará nunqua nin cena nin yantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food (especially a lunch or banquet)"
      ],
      "id": "en-yantar-osp-noun-2gylcHbL",
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "banquet",
          "banquet#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "yantar"
}
{
  "categories": [
    "Old Spanish entries with incorrect language header",
    "Old Spanish feminine nouns",
    "Old Spanish lemmas",
    "Old Spanish nouns",
    "Old Spanish terms derived from Latin",
    "Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Old Spanish terms inherited from Latin",
    "Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Old Spanish verbs",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "*ianto",
        "4": "*iantō, iantāre",
        "5": "eat lunch"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iento",
        "4": "iēntō, iēntāre"
      },
      "expansion": "Latin iēntō, iēntāre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”), from Latin iēntō, iēntāre. See iēntāculum (“the first meal of the day”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "yantar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With these two knights, he dines hastily",
          "ref": "between 1140 and 1207, anonymous, Cid 1057",
          "text": "Con eſtos dos caual͠los a pͥeſſa va iãtando\n(normalized) Con estos dos cavallos a priessa va jantando"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat, dine"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ],
        [
          "dine",
          "dine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yantar"
}

{
  "categories": [
    "Old Spanish entries with incorrect language header",
    "Old Spanish feminine nouns",
    "Old Spanish lemmas",
    "Old Spanish nouns",
    "Old Spanish terms derived from Latin",
    "Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Old Spanish terms inherited from Latin",
    "Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Old Spanish verbs",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "yantar"
          },
          "expansion": "Spanish: yantar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: yantar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "*ianto",
        "4": "*iantō, iantāre",
        "5": "eat lunch"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iento",
        "4": "iēntō, iēntāre"
      },
      "expansion": "Latin iēntō, iēntāre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *iantō, iantāre (“eat lunch”), from Latin iēntō, iēntāre. See iēntāculum (“the first meal of the day”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "yantar f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He [Jesus] shall never reduce your dinner nor your lunch",
          "ref": "1236, Berceo, Vida de Santo Domingo de Silos",
          "text": "non vos menguará nunqua nin cena nin yantar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food (especially a lunch or banquet)"
      ],
      "links": [
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "banquet",
          "banquet#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "yantar"
}

Download raw JSONL data for yantar meaning in Old Spanish (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.